Rules for reasearching the Wife of Bath online are the same as for Chaucer in general. The Chaucer sites on the blogroll are a good place to start, as most of them have specific sections on the Wife of Bath’s Prologue and Tale.
Chaucer’s poem Gentilesse might also be useful.